catalogo >>> servizio regali >>>

Möchten Sie einen Titel aus unserem Katalog schenken? Ganz einfach!
Suchen Sie den gewünschten Titel aus und geben Sie ihn in den Warenkorb; im Laufe des Bestellvorgangs haben Sie die Möglichkeit, Geschenkpapier und Begleitkarte zu bestellen - hier können Sie auch Ihren Text eingeben. Weiterhin geben Sie Lieferadresse und Rechnungsadresse ein. Bestätigen Sie die Bestellung - los geht's!
Wünschen Sie selbst die Karte zu beschriften, tragen Sie keinen Text ein und lassen Sie sich Geschenk und Karte an Ihre Adresse schicken.

Se volete fare un regalo, è semplice.
Scegliete il titolo desiderato e inseritelo nel carrello; nel corso della procedura dell'ordine vi verrà chiesto se volete scegliere una carta regalo ed un biglietto ("hier gibt es Geschenkkarten und -papier"). Potrete poi inserire il testo che accompagnerà il regalo. Vi verrà infine chiesto se volete che il pacco venga spedito ad un indirizzo diverso da quello della fattura ("gesonderte Lieferadresse"). Inserite i dati richiesti, confermate l'ordine - ecco fatto!
Se desiderate scrivere il biglietto di vostro pugno, non inserite alcun testo e fate recapitare regalo e biglietto al vostro indirizzo.

Do you want to send a present? It's easy.
Select the title you want and put it into the shopping basket; you'll be asked if you want to select a gift paper and a gift card - then you can write your message. Insert your address and the address to be delivered at. Confirm your order - that's it!
If you wish to write the message yourself, don't write any message and let both gift and card be delivered at your address.